王欧离开第一天,剧组拍戏照旧。
当巴黎的夜色降临,拍摄任务结束,大家伙儿没去外面乐呵,而是开始了今日的麻将时间。
王轩作为东方文化传播大使,孜孜不倦的教会这帮老外打麻将,极大的丰富了剧组的日常生活。
酒店的一间豪华会议室被临时改造成了麻将馆。
三张麻将机整齐摆放,周围围满了好奇的好莱坞工作人员。
主桌上,坐着四个人。
东方代表队:王轩、范小胖。
西方代表队:莱昂纳多·迪卡普里奥、玛丽昂·歌迪亚。
“pong!”(碰!)
小李子突然兴奋地大喊一声,把手里那张“三条”狠狠地拍在桌子上,然后一脸得意地看着王轩,“wang,ineedthat!”(我要那个!)
此时的小李子,完全没有了巨星的架子。
他穿着宽松的t恤,头发乱糟糟的,眼睛死死盯着牌桌,手里还攥着一张不知道哪来的麻将术语小抄(上面写着:chi,pong,hu,gang)。
王轩笑了笑,随手打出一张“五万”:“leo,别急。打牌如做人,要沉得住气。这张你要吗?”
“nonono。”小李子摆摆手,抓了一张牌。
他摸了摸牌面,突然眼睛亮了,那是盲摸出来的快感。
“wait。。。isthis。。。eightcharacters(这是……八万?)”
范小胖在旁边咯咯直笑:“leo,那是‘七万’。你摸错了。”
玛丽昂·歌迪亚则显得优雅许多。
她戴着一副金丝边眼镜,像是在研究剧本一样研究着手里的牌型。
“王,如果我有三个‘白板’,我是不是可以开杠?”
“yes,youcan。”王轩点头。
“kong!”玛丽昂优雅地把四个白板亮出来,然后从牌尾摸了一张。
“ohlala!itsaflower!(哦啦啦!是张花牌!)”
整个房间里充满了这种中英文夹杂、甚至还有法语的奇怪术语。
“hule!”(胡了!)
“zi!”(自摸!)
这种东方的魔力,迅速征服了这群平时只知道扑克和轮盘赌的老外。
他们发现,这玩意儿比dubo还要上瘾,因为它需要算计,需要心理博弈,简直就是《盗梦空间》的现实版——你要猜别人手里有什么牌,就像你要猜别人的潜意识里有什么秘密。
这么有趣的场面,王轩当然不会放过。
他让随行的花絮摄影师全程记录了下来。
剪辑师连夜加班,配上了欢快的中国民乐bgm,加上了英文的规则字幕解说。
第二天。
youtube上的《inception》官方账号发布了一条视频:
《hollywoodsuperstarsplayingmahjong!leosfirstwin!》(好莱坞巨星打麻将!小李子的首胜!)
视频内容极其欢乐:
0030:小李子抓耳挠腮地看着一手烂牌,问王轩:“caniuseinceptiontochangemytiles(我能用‘植入’换牌吗?)”
0115:汤姆·哈迪在旁边围观,指指点点:“leo,youshoulddiscardthereddragon。(你应该打那张红中。)”
结果小李子打了,范小胖胡了。小李子气得想打人。
0240:高潮时刻!小李子居然真的胡了一把“清一色”!他兴奋地跳起来,拿着那把牌对着镜头狂亲,比拿了奥斯卡还激动。