“那上面写的是什么?”周明明尖声追问道,声音因为激动而有些变调。
赵文斌看了她一眼,继续说道:“这是一本……毛选。”
“毛选?!”这下,不仅王主任和周明明惊呆了,连周围***的人也都露出了错愕的表情。
“没错,”赵文斌肯定地点点头,“上面许晴同志用英文翻译的毛选,我看了一下,翻译得非常专业和细致,许晴同志的翻译水平,已经可以达到了译者的水平。”
“不可能!这绝对不可能!”周明明歇斯底里地叫了起来,“她一个乡下来的土包子,怎么可能会用英文翻译毛选?撒谎,她在撒谎,是你们串通好了来骗我们的!”
“明明同志,你注意你的辞!”周卫庭脸色一沉,厉声喝道,“赵干事是部队的优秀干部!”
赵文斌也有些不悦地皱起了眉:“这位同志,我以我的人格和军人的荣誉担保,我说的每一个字都是事实。如果你不信,我可以现在就把上面的内容翻译给你听。”
说着,他便拿起笔记本,念道:“-全心全意为人民服务,一刻也不脱离群众;一切从人民的利益出发,而不是从个人或小集团的利益出发;向人民负责和向党的领导机关负责的一致性,这些就是我们的出发点……”
王主任的脸色一阵青一阵白,他知道,这次是彻底栽了。
他千算万算,怎么也没想到,那本他以为是铁证的“鬼画符洋文”,竟然是毛选!
如果是别的,他完全有发挥的余地,就算是黑的也能说出白的。
可这是什么?这是伟人的书!
他就像是一只被人掐住了脖子的鸡,除了干瞪眼,连半句声音也发不出来。
他看了一眼周明明,眼神里充满了埋怨。
要不是这个女人信誓旦旦地说许晴有问题,还拿出这本破笔记本当证据,他怎么会闹这么大的笑话,甚至还得罪了周卫庭这个硬茬?
周明明彻底傻眼了,她瘫软地后退了一步,喃喃自语:“不……不可能……这不是真的……”
她怎么也接受不了这个结果,她精心策划的一切,竟然就这么毁了!
许晴站起身,走到赵文斌面前,微笑着道:“谢谢你,赵干事。”
赵文斌摇了摇头,客客气气地道:“不用客气,许晴同志。您的英文水平非常专业,以后如果我们遇上翻译上的问题,可以向您请教吗?”
“随时随地!”许晴笑着点头,“这是我一名军属应该做的。”
“好!”赵文斌高兴地转头拍了拍周卫庭的肩膀,“周队长,你行啊,有个这么有文化的媳妇!她翻译的水平我也自叹弗如。”
周卫庭一直紧皱的浓眉瞬间舒展开来。
夸许晴比夸他还高兴是怎么回事?
围观的军属们见状,又议论纷纷起来。
“我的天,许晴竟然这么厉害?连英文翻译毛选都这么专业!”
“真是看走眼了,还以为她就是个普通的乡下女人,顶多就是长得漂亮点,没想到这么有文化!”